春日大社国宝殿

【重要文化财产】

中国样式纹饰铜镜

1939年,人们在春日大社宝物殿的天花板内发现了十五面铜镜。这些铜镜的样式起源于中国,日本在约两千年前开始制作。铜镜最初的用途已难以考证,但根据传统,铜镜在日本神道教里被视为神明寄宿的圣物。例如,一面被认为有太阳女神天照大神栖身的铜镜,就是日本皇室三大神器之一。
牡丹唐草尾長鳥八稜鏡
【重要文化财产】

源于大陆的花鸟纹样铜镜

这些铜镜仿照来自中国大陆的铜镜样式制作。镜面经过打磨抛光,大多不加装饰。陈列时镜面朝下,以展示背面的装饰纹样。

部分铜镜背面带有八片花瓣状突起。数字“八”在东亚文化中具有特殊的意义。在日本神道信仰中,“八”代表着无限。有些铜镜饰以牡丹等吉祥花卉,并搭配精心设计的凤凰和错综复杂的漩涡纹样;有些铜镜则饰有口衔松枝的仙鹤,寓意长寿与和平。

この中国語解説文は観光庁の地域観光資源の多言語解説整備支援事業で作成しました。