【일본 중요문화재】
중국풍 장식이 새겨진 청동 거울
1939년 가스가타이샤 신사 보물전 천장 내부에서 청동 거울 15개가 발견되었습니다. 이러한 양식의 청동 거울은 중국에서 유래한 것으로 일본에서 처음 제작된 것은 2천 년 이상 전입니다. 청동 거울이 어떻게 처음 사용되었는지에 대한 기록은 남아 있지 않지만, 전통적으로 일본 고유의 민족 종교인 신도(神道)의 신이 깃든 신성한 물건으로 여겨져 왔습니다. 예를 들어 태양신 아마테라스오미카미를 형상화한 청동 거울은 일본의 3종 신기 중 하나입니다.
【일본 중요문화재】
중국 유래의 화조문
이 청동 거울은 중국의 거울을 본떠 주조된 것으로 뒷면의 장식을 보여주기 위해 뒤집어서 전시되어 있습니다. 앞면은 대체로 단순하며 연마되어 있습니다.
일부 거울에는 꽃잎 모양의 돌출부가 여덟 개 있습니다. 숫자 8은 동아시아 문화에서 특별한 의미를 지니며, 신도에서는 무한을 상징합니다. 거울 중에는 모란과 기타 상서로운 꽃, 양식화된 봉황, 정교한 소용돌이무늬가 함께 주조된 것도 있습니다. 학이 부리에 소나무 가지를 물고 있는 모습이 표현된 거울도 있는데, 이는 장수와 평화를 상징합니다.
この韓国語解説文は観光庁の地域観光資源の多言語解説整備支援事業で作成しました。