春日大社国宝殿

【Bien culturel important】

Miroirs en bronze à l’ornementation d’influence chinoise

Quinze miroirs en bronze ont été découverts dans le plafond du pavillon aux trésors du sanctuaire Kasugataisha en 1939. Les miroirs en bronze de ce style sont originaires de Chine ; ils furent fabriqués au Japon pour la première fois il y a près de deux millénaires. Aucun document n’indique comment ces miroirs étaient initialement utilisés, mais ils ont traditionnellement une dimension d’objets sacrés dans lesquels sont censées résider les divinités shinto. Par exemple, un miroir en bronze incarnant la déesse du soleil Amaterasu est l’un des trois trésors sacrés du Japon (insignes impériaux).
牡丹唐草尾長鳥八稜鏡
【Bien culturel important】

Oiseaux et fleurs d’Asie continentale

Ces miroirs ont été coulés pour ressembler aux pièces chinoises d’Asie continentale. Ils sont exposés face vers le bas afin de montrer l’ornementation au revers. La face avant était, pour l’essentiel, lisse et polie.
Certains miroirs présentent huit protubérances en forme de pétales. Le chiffre huit revêt une importance particulière dans la culture d’Asie de l’Est et, au sein du shinto, il porte une connotation d’infini. Plusieurs miroirs sont ornés de motifs de pivoines et d’autres fleurs de bon augure, accompagnées de phénix stylisés et de rinceaux complexes. D’autres représentent des grues portant des branches de pin dans leur bec, symbolisant la longévité et la paix.