春日大社国宝殿

【國寶】

若宮御料古神寶類
白瓷獅子

這尊純白瓷雕描繪了一頭中國神獸「石獅」,腳邊置有一顆繡球。其表面可見斑駁污漬,推測為長年累積的灰塵與煤煙所致。其底座的設計,可能原本用以覆蓋香爐,使薰香的煙霧沿著獅身內部的通道上升,並自獅口逸出。
此件作品源自中國,年代可追溯至宋朝(西元960-1279),甚至可能更早。於西元1220年前若宮神社的敬獻物品紀錄中,亦曾提及一件相似的作品。由此推測,這尊雕像可能自西元1135年敬獻給若宮神祇後,便一直保存於神社之中。宋朝瓷器在當時極為珍貴,因此這件進口瓷雕,很可能在敬獻給神社之前屬於捐獻者的個人珍藏。
在日本,至少從西元8世紀以來,中國石獅便被視為威武與勇猛的象徵,因此通常獅子像都被刻劃成威猛的守護者,但是這件雕像卻顯得不同,帶有一絲俏皮感,有著圓潤的臀部、又大又圓的雙眼,還掛了一串鈴鐺在胸前。

この中国語解説文は観光庁の地域観光資源の多言語解説整備支援事業で作成しました。