春日大社国宝殿

【일본 국보】

주신(主神)의 신성한 고대 보물

나전 장식 자단목 검집과 다치

전승에 따르면 이 다치는 황실 섭정 후지와라노 다다자네(1078~1162)가 그의 아들 다다미치(1097~1164)에게 선물한 것이라고 합니다. 검의 장식은 가스가타이샤 신사 창건에 크게 기여한 후지와라 가문의 지위와 권력을 보여줍니다.
자단목으로 만든 검집은 자개로 정교한 당초무늬가 장식되어 있고, 금으로 된 장식에는 보석이 박혀 있었습니다. 검 자루 끝은 커다란 수정으로 장식되어 있습니다.
검집 양쪽 금속 장식 사이에는 자개로 앵무새가 상감되어 있습니다. 앵무새는 일본 토종 동물은 아니지만, 실크로드를 통해 전해진 물품들의 장식 무늬 등을 통해 일본에 알려져 있었습니다. 희귀하고 이국적인 앵무새는 고위 관료들의 검 장식으로 선호되었습니다.
이 검은 헤이안 시대(794~1185)에 제작된 의장용 다치 중에서 자단목을 사용한 유일한 사례로 알려져 있습니다.

この韓国語解説文は観光庁の地域観光資源の多言語解説整備支援事業で作成しました。