【일본 국보】
와카미야 신의 신성한 고대 보물
은띠를 두른 게누키가타 양식의 다치
전승에 따르면 이 화려한 다치는 후지와라노 요리나가(1120~1156)의 것이라고 합니다. 후지와라 가문은 황실의 유력 가문이었으며 요리나가는 황실 섭정 후지와라노 다다자네(1078~1162)의 아들이었습니다. 요리나가가 이 검을 소유하게 된 정확한 시기는 알려지지 않았지만, 1131년 황실 행렬을 호위했을 당시 이 검을 소지하고 있었다고 전해집니다.
이 검의 가장 두드러진 특징은 자단목으로 만들어진 검집에 새겨진 금테를 두른 은 상감 장식입니다. 은장식에는 물떼새와 조릿대가 어우러진 풍경이 조각되어 있고, 섬세한 조각 기법을 돋보이게 하려고 검은색 옻칠을 했습니다. 이러한 무늬와 장식 기법은 와카미야 신사의 또 다른 신성한 보물인 은도금 자단목 평호록(화살통의 일종)에서도 찾아볼 수 있습니다. 이러한 유사점은 이 검과 화살통이 소나무, 학, 물떼새 무늬가 장식된 활과 한 세트였음을 알려줍니다.
황궁의 경비병들은 일반적으로 제복의 일부로 검, 활, 화살통을 휴대했습니다. 요리나가는 황궁 경비대의 고위 간부였으므로 이러한 물건들을 소유하는 것이 자연스러운 일이었습니다. 황궁 경비병들이 착용했던 검은 일반적으로 손잡이를 따라 세로로 틈이 나 있었고, 그 모양이 족집게(게누키)와 닮았다고 하여 게누키가타라고 불렸습니다.
この韓国語解説文は観光庁の地域観光資源の多言語解説整備支援事業で作成しました。