【일본 국보】
와카미야 신의 신성한 고대 보물
해안의 학 한 쌍
이 유물은 젓가락 받침으로 사용하기 위해 디자인된 것으로 여겨집니다. 두 마리의 학은 서로 마주 보게 배치되었고, 젓가락은 마치 다리처럼 날개 밑부분에 걸쳐져 있었던 것으로 추정됩니다. 하지만 실제 용도에 대한 명확한 기록은 남아 있지 않습니다.
헤이안 시대(794~1185)에 쓰인 이야기와 귀족의 일기에 묘사된 비슷한 장식품에 대한 기록을 보면 학과 함께 한 쌍의 거북이 있었을 것으로 추정됩니다. 학과 거북은 일본 미술 작품에서 흔히 볼 수 있는 모티프로, 전통적인 수묵화 등에서도 자주 그려집니다. 두 모티프는 도교의 전설에서 불로불사의 선인이 산다고 전해지는 봉래산에서 유래했습니다. 봉래산에는 학이 머물며, 이 산은 상서로운 거북의 등 위에 위치해 있다고 전해집니다. 거북과 학은 모두 장수를 상징하므로, 이 장식품은 축하 연회나 기념행사에 어울렸을 것으로 보입니다.
이 학 장식에서는 특히 목의 부드러운 곡선과 깃털 및 솜털의 조각을 통해 뛰어난 금속 세공 기술을 엿볼 수 있습니다. 자연광과 희미한 촛불 아래에서 작업해야 했던 장인은 이 한 쌍의 작품을 완성하는 데 상당한 시간이 걸렸을 것입니다.
この韓国語解説文は観光庁の地域観光資源の多言語解説整備支援事業で作成しました。