Ancient Divine Treasure, Property of the Wakamiya Deity
Trésor sacré ancien, bien de la divinité de Wakamiya
Sabre tachi à bandes d’argent avec monture de style kenukigata
La caractéristique la plus distinctive de ce sabre est la bande d’incrustations d’or et d’argent sur son fourreau en palissandre. Une scène de pluviers et de bambous nains est gravée dans l’argent et rehaussée de laque noire pour souligner la délicatesse du travail de ciselure. Ces motifs et techniques décoratives sont identiques à ceux du Carquois plat en palissandre plaqué d’argent, un autre trésor sacré du sanctuaire Wakamiya. Ces similitudes suggèrent que le sabre et le carquois formaient un ensemble avec l’Arc aux motifs de pluviers, de grues et de branches de pin.
Les gardes du palais impérial portaient habituellement un sabre, un arc et un carquois dans le cadre de leur uniforme. Yorinaga ayant servi comme membre de haut rang de la garde du palais, il était tout à fait approprié qu’il possède un tel ensemble. Les sabres portés par les gardes du palais présentaient généralement une fente sur toute la longueur de la poignée et étaient appelés kenukigata car la forme de leur monture ressemblait à celle d’une pince à épiler (kenuki).
