春日大社国宝殿

【重要文化财产】

牡丹唐草尾长鸟八棱镜

这面铜镜是春日大社国宝殿内最精美的藏品之一。为展示背面的装饰纹样,陈列时特意将镜面朝下。镜面经过打磨抛光,没有装饰。使用时,可以用绳子穿过背面突起的镜纽,将铜镜悬挂起来。
镜背饰有长尾鸟和盛开的花卉。这类纹样称为“瑞花瑞鸟”,源自中国,象征着华贵与吉祥。
【重要文化财产】

藤花鹤衔松圆镜

这面铜镜是若宫神社的神宝之一,是在一个黑漆盒中被发现的。它有两个重要特征:一是镜面极为平坦的设计,二是制作年代能够精确判断,这在古代铜镜中极为少见。根据内缘的铭文记载,这面铜镜由附近兴福寺的僧人玄修于1141年供奉。
镜背面饰有紫藤花以及仙鹤衔松枝的“鹤衔松”纹样。“鹤衔松”纹样最早出现在*9世纪,被认为是日本在中国唐代(618—907)金属器物上常见的“鸟衔花”纹样的基础上独自演绎而成的纹样。

この中国語解説文は観光庁の地域観光資源の多言語解説整備支援事業で作成しました。