春日大社国宝殿

【国宝】

黑皮革札甲胴丸

这套盔甲可追溯至14世纪。它是由称为“矢筈”(箭尾槽状)的凹口铁条构成。从14世纪中后期开始,这种创新设计在步兵盔甲中越来越普及。
胴丸是一种札甲,因其由称为“札片”的细长方形漆皮或铁条编织而成而得名。将这数百乃至数千片(对较大的盔甲而言)札片编织在一起是一个漫长的过程。例如,一份900年代初期的记录描述了一套由800片札片制成的盔甲,其完工需要约250天。如此处所见的“矢筈(箭尾槽状)”式铁条特别宽大。这种设计,加上其顶部特有的“U”形状,减少了制作一套完整盔甲所需的札片数量。由此打造出的盔甲不仅更为轻便,且制作成本更低、生产速度更快,这在军队规模不断扩大、战事日趋持久的形势下,显示出了巨大的优势。
头盔的内衬采用香蒲叶编织而成,能够起到良好的缓冲作用。赤系威大铠(竹虎雀饰)的头盔同样采用香蒲编织的内衬,表明这两套盔甲可能出自奈良同一地区。
この中国語解説文は観光庁の地域観光資源の多言語解説整備支援事業で作成しました。