春日权现验记



《春日权现验记绘》共由20卷画轴组成,创作于14世纪初,是献给春日大社的供物。通过文字与插图的形式,展现了被合祀为春日大明神的五位神明的故事。
除了记录与春日大社相关的神迹,这些卷轴还包含了10至14世纪罕见的场景描绘。例如,画中显示武士仅在左臂(即射箭时朝外的手臂)佩戴护具,右臂则不设防护。如果没有这些视觉记录,这一习俗可能永远湮没在历史长河中。此外,这些画作还细致描绘了许多已然失传的服饰、刀剑和盔甲的款式与装饰。
通过仔细研究这些绘图,武士文化的日常生活面貌得以重现。在某些场景中,可见骑马的上级武士摘下了头盔。有时,这类头盔能在附近步兵头上看到,显然他们的任务是替主将携带沉重的头盔。其他绘图显示,当时的武士贵族以赠送刀剑为礼,还豢养鸟类作为宠物。如此,这些卷轴堪称研究当时礼仪习俗的珍贵史料宝库。

この中国語解説文は観光庁の地域観光資源の多言語解説整備支援事業で作成しました。