春日大社国宝殿

【国宝】

本宫御用古神宝
黒漆梳妆盒

这种双层梳妆盒在平安时代(794—1185)常用于放置宫廷贵妇的发饰和各种化妆用品。较浅的上层隔间里原本可能放有一面小手镜。梳妆盒常作为年轻女子出嫁时的嫁妆,是开启新婚生活的必需品之一。
这件梳妆盒是供奉给比卖神的,比卖神是春日大社主神之一。据推测,盒子里面曾盛放化妆用品,例如染黑牙齿的铁粉,以及含有铅、汞成分、用于涂白面部的化妆粉。盒子外部原本饰有银饰,如今仅残留下些许痕迹。
类似的梳妆盒也出现在紫式部(978—1014)创作的日本文学名著《源氏物语》中。据书中描述,这种梳妆盒在当时已略显陈旧。双层梳妆盒后来被结构更简单、体积更小的单层梳妆盒所取代。

この中国語解説文は観光庁の地域観光資源の多言語解説整備支援事業で作成しました。