春日大社国宝殿

【국보】

홍실로 엮고 대나무, 호랑이, 참새 장식이 있는 오요로이 갑옷

이 14세기 오요로이 세트는 의식용 갑옷의 최고 걸작 중 하나로 알려져 있습니다. 넓은 투구 장식(구와가타)과 선명한 홍실, 돋을새김 금 장식과 같은 정교하게 세공된 수많은 세부 양식이 갑옷의 시각적 인상을 만들어 냅니다. 갑옷은 가슴 부분이 보호되지 않는 형태로, 전투용이 아닌 의식용임을 나타냅니다. 그래도 옻칠한 가죽과 철 미늘이 번갈아 끼워져 있어 상당 부분 보호 기능을 수행했을 것입니다.
어깨 보호대에는 대나무 숲에 앉아 있는 호랑이 장식이 있습니다. 호랑이는 강력한 통솔력을 상징하며, 호랑이와 대나무 한 쌍은 강함과 회복력을 나타내는 길조의 상징입니다. 당시 일본에는 호랑이가 없었기 때문에 장인들은 장식을 디자인할 때 중국과 한국의 그림을 참고해야 했습니다.
가슴 부분에 부착된 흉골 보호대 한 쌍은 활시위를 당기는 특유의 움직임에 맞게 제작되었습니다. 왼쪽 명치 보호대는 궁수가 팔을 올려 표적을 겨눌 때 노출되는 가슴 측면을 보호하기 위해 튼튼한 금속판으로 만들어졌습니다. 그에 반해 오른쪽 보호대는 가동 범위를 최대한으로 하기 위해 유연한 가죽과 철 미늘을 엮어 만들어졌습니다.
この韓国語解説文は観光庁の地域観光資源の多言語解説整備支援事業で作成しました。