【국보】
와카미야 신사에 봉납되었던, 신에게 올리는 봉납품
은도금 자단으로 만든 납작한 화살집
이러한 스타일의 납작한 화살집은 황궁의 고위급 경비대가 휴대한 것입니다. 원래 화살집은 보관하기 쉽도록 해체되어 있지만, 이 복제품을 보면 사용되었을 당시 어떤 모습이었을지 짐작할 수 있습니다. 이와 같은 화살집은 의식용 물품답게 정교한 장식이 들어가 있고, 실용성보다는 아름다움을 염두에 두고 제작되었습니다.
화살집은 등의 잘록한 부분에 장착했습니다. 화살집에는 부채꼴 모양으로 펼쳐진 화살 20여 개가 담겼고, 이는 마치 공작 꼬리처럼 보였습니다. 화살은 촉 부분을 화살집 몸체 아래쪽에 있는, 화살을 고정하기 위한 얇은 나무 조각의 줄 사이에 꽂았습니다. 화살집 내부의 은도금 판에는 물가를 따라 날아가는 물떼새의 모습이 새겨져 있습니다. 물떼새는 장수와 번영을 상징하는 상서로운 새로 여겨졌습니다. 검게 옻칠한 가장자리는 꽃이 만발한 덩굴을 묘사하는 자개 세공으로 장식하고 나비 모양의 금 장식이 곁들여져 있습니다.
화살통에는 1131년 2월 첫날에 후지와라노 요리나가(1120~1156)가 이 화살집을 사용했다고 적혀 있습니다. 요리나가는 17세의 나이에 내대신(内大臣, 높은 서열의 황실 장관직)에 오른 재능 있는 정치인이었습니다. 그의 화살집이 현재까지 보존될 수 있었던 것은 가스가타이샤 신사 남쪽에 위치한 와카미야 신사에서 이를 신성한 보물로 보관한 덕분입니다.
この韓国語解説文は観光庁の地域観光資源の多言語解説整備支援事業で作成しました。
