春日大社国宝殿

【Bien culturel important】

Miroir avec décorations d’animaux et de vignes

Ce miroir de bronze a été produit en Chine durant la dynastie Tang (618-907) et offert au Kasuga-taisha en 1331 par l’empereur Go-Daigo (1288-1339). Le côté décoré, ici en exposition, correspond au dos du miroir. Son avant aurait été parfaitement poli pour créer une surface réfléchissante.

Les parties principales du miroir sont ornées de toute une variété d’animaux, dont des paons, des phénix, des chevaux au galop, des lions gardiens (shishi), et des mammifères s’apparentant à des loutres. En arrière-plan, des papillons volettent parmi des vignes qui symbolisent la fertilité et l’abondance. Au centre, un dragon s’enroulant sur lui-même crée une ouverture qui aurait été utilisée pour attacher une corde en guise de poignée. La bordure de séparation la plus au centre est enjolivée d’une rangée de petits ronds, tandis que celle la plus à l’extérieur est ornée de motifs de feuilles de palmier.

Les miroirs en bronze ont commencé à revêtir des fonctions politiques et religieuses importantes après l’ère Yayoi (environ 900 avant notre ère – 300 de notre ère), époque à laquelle ils furent fabriqués pour la première fois et utilisés comme objets sacrés. Un miroir de ce genre a été transmis au sein de la famille impériale comme l’un des trois trésors sacrés, et un autre est vénéré au grand sanctuaire d’Ise. Ces objets étaient très populaires dans les années 600 et 700, et plusieurs miroirs avec un design sensiblement identique ont été découverts à travers le pays. Néanmoins, celui-ci n’est pas un artefact archéologique mais un objet qui a été précieusement conservé pendant des siècles, et est en excellente condition. C’est l’une des raisons pour lesquelles il a été classé bien culturel important.