春日大社国宝殿

Rouleau Kasuga Shika Mandara
(encre et pigments sur soie)

Ce rouleau mural est un shika mandara (mandala de daim), un type de représentation religieuse associée aux déités du Kasuga. Ces peintures étaient souvent utilisées comme supports descriptifs ou objets de révérence par les fidèles.

L’imagerie du rouleau provient de la légende fondatrice du Kasuga-taisha. Takemikazuchi no Mikoto, la déité principale du Kasuga, aurait volé d’une province dans l’est du Japon jusqu’au mont Mikasa sur le dos d’un daim blanc.

Les shika mandara diffèrent selon l’époque et la personne qui les a créés. Cependant, ils dépeignent généralement un daim blanc sellé sur des nuages, avec un sakaki (espèce d’arbre) dressé sur son dos, dont les branches portent un miroir. Les daims sont considérés comme les messagers des dieux shintoïstes. Le sakaki est également considéré sacré, et ses branches sont fréquemment utilisées dans les rituels shintoïstes en tant qu’offrandes, ou pour la purification ou l’invocation. Les miroirs ont une importance lors des rituels comme objets dans lesquels les déités peuvent résider. Ces trois éléments sont associés aux divinités vénérées au Kasuga-taisha.

Dans cette représentation, les bandes de papier en zigzag pendant aux branches symbolisent les cinq déités principales du Kasuga-taisha. Les rouleaux de ce genre auraient servi de substitution au sanctuaire pour les croyants qui en vivaient loin.